De l'extérieur, le V&A Museum of Childhood, situé à Bethnal Green dans l'East End londonien, ressemble un tout petit peu à son grand frère le V&A (article ici). Mais à l'intérieur, il ressemble plus à un hall de gare aménagé avec des gros cubes en verre un peu partout...
Je passe outre ma première drôle d'impression et m'en vais me balader parmi des centaines et des centaines de jouet de toutes époques et de toutes sortes. Ils sont bien rangés, bien expliqués et par catégorie : illusions d'optique, jouet à tirer, petit train, jeux de société, costumes...
From the outside, the V&A Museum of Childhood in Bethnal Green looks a bit like its big brother, the V&A (article here). But the inside looks more like a concourse with big glass cubes everywhere... I don't mind and just go around hundreds and hundreds of toys, old and new. They're well ordered, explained and by category : optical illusions, push and pull toys, little trains, board games, costumes...
Ma partie préférée, les poupées. Barbie, Sindy, poupons et autres poupées de porcelaine, ça m'a rappelé de bons souvenirs. J'ai même appris l'existence d'une poupée Dusty, un équivalent (moche) de Barbie, sauf qu'elle, elle faisait des activités considérées ''poussiéreuses'' à l'époque je suppose, comme du foot ou du tennis (ah, l'évolution des mentalités...). Il y a quelques poupées flippantes aussi...
My favourite part, dolls. Barbie, Sindy, babyborn and other porcelain dolls, they reminded me of good memories. I even learnt the existence of Dusty, an ugly equivalent of Barbie except that she was doing ''dusty'' activities I guess, like football or tennis (ah, evolution...). There're some creepy dolls as well...
A l'étage, la collection est axée sur l'enfance et on y voit l'avancée en matière de soins et d'habillements (être un enfant au 17ème s. ne devait pas être marrant...). Et puis il y a aussi pleins de maisons de poupées qui ne sont même pas faites pour jouer tellement elles sont belles, imposantes et richement décorées.
The second floor is about childhood in itself with the development in daily care or even clothes. And there's also a lot of dollhouses, so big, beautiful and well equiped that they're not even to play with.
La dernière partie est une expo temporaire appelée ''On Their Own : Britain's Child Migrants '' et parle de ces milliers d'enfants pauvres qui, entre 1869 et 1970, ont été ''déportés'' dans les pays du Commonwealth (Canada et Australie largement) pour avoir une meilleure vie. Bien entendu, la réalité n'a pas souvent été à la hauteur des rêves et espérances. Encore une partie de l'histoire britannique que je ne connaissais pas... Troublant et dérangeant.
The last part is a temporary exhibition called ''On Their Own : Britain's Child Migrants'' and is about these thousands of poor children who've been sent to Australia or Canada for a better life. Of course, the gap between dream and reality was often wide. Another part of British history that I didn't know about... Disturbing and moving.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire